Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sich schrubben

Толкование Перевод

1 schrubben

'ʃrubən
v

fregar

schrubben ['∫rʊbən]

transitives Verb

(Ding) fregar; (Person, Körperteil) frotar

transitives Verb

fregar

[Körper] frotar

————————

sich schrubben reflexives Verb

(umgangssprachlich) frotarse

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > schrubben
2 schrubben

schrúbben sw.V. hb tr.V. стържа, търкам (под); sich schrubben изтърквам се (мръсни ръце и др.).

* * *

tr 1. den Fuбboden = търкам, мия пода с твърда четка; 2. обикновено рендосвам.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schrubben
3 schrubben

vt/i scrub; jemandem den Rücken schrubben umg. scrub s.o.’s back

* * *

to scour; to swab; to scrub

* * *
schrụb|ben ['ʃrʊbn]
1. vti
to scrub
das Deck schrubben — to swab or scrub the deck/decks

2. vr
to scrub oneself
* * *

1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) scrub

2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) scrub

3) (an act of scrubbing.) scrub

* * *

schrub·ben

[ˈʃrʊbn̩]

I. vt

▪ [jdm/sich] etw \schrubben to scrub [sb's/one's] sth

II. vr

▪ sich akk \schrubben to scrub oneself

III. vi to scrub

* * *

transitives (auch intransitives) Verb scrub

* * *

schrubben v/t & v/i scrub;

jemandem den Rücken schrubben umg scrub sb’s back

* * *

transitives (auch intransitives) Verb scrub

* * *

v.

to scrub v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > schrubben
4 schrubben

schrub·ben [ʼʃrʊbn̩]

vt

[jdm/sich] etw \schrubben to scrub [sb's/one's] sth

vr

sich akk \schrubben to scrub oneself

vi to scrub

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > schrubben
5 Schrubben

vt скоблить, скрести, драить, мыть. Sie schrubbte, putzte, nähte zu Hause und ging dann noch als Waschfrau zu besseren Leuten, um ein paar Pfennige zu verdienen.

den Kopf, die Zähne schrubben

Das Kind wurde in die Badewanne gestellt und geschrubbt.

Schrubb mir mal den Rücken!

Nach der Arbeit hat er sich immer erst geschrubbt.

den Fußboden, die Fliesen, Kacheln (sauber, blank) schrubben

den Fleck von der Tür schrubben

Die Bungalowtür ist gequollen und schrubbt unten beim Aufmachen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schrubben
6 schrubben

1) Säubern: Gegenstand чи́стить вы́чистить <тере́ть/про-, скобли́ть/вы́скоблить> щёткой. Pers, Körperteile мыть по- (щёткой). Zähne чи́стить по-. sich мы́ться по- (щёткой)

2) it Hobel bearbeiten строга́ть об- на́черно

Wörterbuch Deutsch-Russisch > schrubben
7 scrub

I 1. transitive verb,
- bb-

1) (rub) schrubben (ugs.); scheuern

2) (coll.): (cancel, scrap) zurücknehmen [Befehl]; sausen lassen, schießen lassen (salopp) [Plan, Projekt]; wegschmeißen (ugs.) [Brief]
2. intransitive verb,
- bb- schrubben (ugs.); scheuern
3. noun
give something a scrub — etwas schrubben (ugs.) od. scheuern
II noun
(brushwood) Buschwerk, das; Strauchwerk, das; Gesträuch, das; (area of brushwood) Buschland, das

* * *
1. past tense, past participle - scrubbed; verb
1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) schrubben

2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) schrubben

3) (to cancel: We planned to go but had to scrub the idea.) aufgeben
2. noun
(an act of scrubbing.) das Schrubben

- academic.ru/118290/scrubbing-brush">scrubbing-brush

* * *

scrub¹

[skrʌb]

n no pl

1. (trees and bushes) Gestrüpp nt

2. (area) Busch m, Buschland nt

scrub²

[skrʌb]

I. n

1. (thorough clean)

to give sth a [good] \scrub etw [gründlich] [ab]schrubben fam

2. (semi-abrasive skin-cleanser) Peeling nt

II. vt

<- bb->

1. (clean)

▪ to \scrub sth etw [ab]schrubben fam

▪ to \scrub sb clean [or down] jdn abschrubben fam

to \scrub a saucepan clean einen Topf blank scheuern

2. ( fam: cancel, abandon)

▪ to \scrub sth etw fallenlassen; project etw abblasen fam

3. COMPUT

▪ to \scrub sth etw löschen

III. vi

<- bb->

schrubben fam

▪ to \scrub at sth an etw dat herumschrubben fam

* * *
I [skrʌb]
n
Gebüsch nt, Gestrüpp nt; (also scrubland) Gestrüpp nt; (tropical) Busch(land nt) m II
1. n
Schrubben nt no pl
to give sth a scrub/a good scrub — etw schrubben/gründlich abschrubben

2. vt
schrubben, scheuern; vegetables putzen; (inf = cancel) abblasen (inf); idea abschreiben (inf)
to scrub oneself all over — sich von oben bis unten abschrubben

to scrub off a dirty mark — einen Schmutzfleck wegschrubben

3. vi

to scrub at sth — an etw (dat) herumreiben

* * *

scrub¹ [skrʌb]

A v/t

1. schrubben, scheuern, (ab)reiben

2. TECH Gas reinigen

3. auch scrub out umg eine Fahrt etc streichen, ausfallen lassen

B v/i

1. scheuern, schrubben, reiben:

scrub up sich die Hände desinfizieren (Arzt vor Operation)

2. scrub round sth umg etwas ignorieren oder umgehen

C s

1. Scheuern n, Schrubben n:

that wants a good scrub das muss tüchtig gescheuert werden

2. → scrubber 1

3. SPORT US

a) Reservespieler(in)

b) auch scrub team zweite Mannschaft oder Garnitur

c) auch scrub game Spiel n der Reservemannschaften

scrub² [skrʌb] s

1. Gestrüpperf n, Buschwerk n

2. Busch m (Gebiet)

3. a) verkrüppelter Baum

b) Tier n minderwertiger oder unbekannter Abstammung

c) Knirps m

d) fig pej Null f (Person)

* * *
I 1. transitive verb,
- bb-

1) (rub) schrubben (ugs.); scheuern

2) (coll.): (cancel, scrap) zurücknehmen [Befehl]; sausen lassen, schießen lassen (salopp) [Plan, Projekt]; wegschmeißen (ugs.) [Brief]
2. intransitive verb,
- bb- schrubben (ugs.); scheuern
3. noun
give something a scrub — etwas schrubben (ugs.) od. scheuern
II noun
(brushwood) Buschwerk, das; Strauchwerk, das; Gesträuch, das; (area of brushwood) Buschland, das

* * *

n.

Gestrüpp n. v.

scheuern v.

schrubben v.

English-german dictionary > scrub
8 frotter

fʀɔte
v

1) reiben

ne pas s'y frotter à qn — mit jdm nichts zu tun haben wollen

2) ( essuyer) wischen

3) ( récurer) scheuern, schrubben

frotter

frotter [fʀɔte] <1>

I verbe intransitif

Beispiel: frotter contre quelque chose an etwas reiben datif; porte über etwas Accusatif scheuern

II verbe transitif

1 (astiquer) polieren chaussures, meubles

2 (nettoyer) sauber reiben; (avec une brosse) [aus]bürsten, schrubben familier; partie du corps, plancher blank reiben carreaux; rubbeln linge; Beispiel: frotter ses semelles sur le paillasson sich datif die Schuhe [am Fußabstreifer] abtreten

3 (cirer) blank bohnern parquet

4 (frictionner: pour laver) gründlich säubern; (pour sécher) trocken reiben; (pour réchauffer) warm reiben

5 (gratter) anzünden allumette; Beispiel: frotter quelque chose contre/sur quelque chose etw an etwas datif reiben; Beispiel: frotter quelque chose à la toile émeri etw abschmirgeln

6 (enduire) Beispiel: frotter quelque chose d'ail etw mit Knoblauch einreiben

III verbe pronominal

1 Beispiel: se frotter; (se laver) sich gründlich waschen

2 (se sécher) Beispiel: se frotter sich abfrottieren

3 (se nettoyer) Beispiel: se frotter les ongles sich datif die Nägel bürsten

4 (se gratter) Beispiel: se frotter les yeux/le nez sich datif die Augen/die Nase reiben; Beispiel: se frotter contre les jambes de quelqu'un jdm um die Beine streichen; Beispiel: se frotter contre un arbre sich an einem Baum reiben

5 (entrer en conflit) Beispiel: se frotter à quelqu'un sich mit jemandem anlegen

Dictionnaire Français-Allemand > frotter
9 scrub up

◆ scrub up

vi MED sich dat [gründlich] die Hände schrubben fam

* * *

vi
(= wash hands) sich (dat) die Hände waschen or schrubben (inf)

English-german dictionary > scrub up
10 vigour

noun

(Brit.)

1) (of person, animal, sexuality) Vitalität, die; (of limbs, body) Kraft, die; (of health) Robustheit, die; (of argument, struggle, protest, denial, attack, criticism) Heftigkeit, die; (of performance, speech) Schwung, der; (of words, style, mind, intellect) Lebendigkeit, die

with vigour — schwungvoll [musizieren, reden, singen, schauspielern]; kräftig [reiben, schrubben, drücken, ziehen]

2) (Bot.) Wuchskraft, die

* * *
['viɡə]
noun

(strength and energy: He began his new job with enthusiasm and vigour.) die Energie

- academic.ru/80312/vigorous">vigorous
- vigorously
* * *

vig·our

[ˈvɪg^ər, AM -gɚ]

n no pl

1. (liveliness) Energie f, [Tat]kraft f; (vitality) Vitalität f

we were impressed by the \vigour of the orchestra's playing wir waren vom dynamischen Spiel des Orchesters beeindruckt

to do sth with \vigour etw mit vollem Eifer tun

they set about their work with youthful \vigour and enthusiasm sie machten sich mit jugendlichem Schwung und Begeisterung an die Arbeit

they expressed their opinions with great \vigour sie brachten ihre Ansichten mit großer Leidenschaftlichkeit zum Ausdruck

2. (forcefulness) Ausdruckskraft f

* * *
(US) ['vɪgə(r)]
n
Kraftf, Energief; (of protest, denial) Heftigkeitf; (of exercises) Energief; (of player) Dynamikf; (of speech, debater) Leidenschaftlichkeitf; (of prose) Ausdruckskraftf
sexual/youthful vigour — sexuelle/jugendliche Spannkraft

all the vigour has gone out of the undertaking — das Unternehmen hat jeglichen Schwung verloren

* * *

vigour [ˈvıɡə(r)] s besonders Br

1. (Körper-, Geistes)Kraft f, Vitalität f

2. Aktivität f

3. Energie f

4. BIOL Lebenskraft f

5. Nachdruck m

6. Wirksamkeit f, Nachhaltigkeit f

* * *

noun

(Brit.)

1) (of person, animal, sexuality) Vitalität, die; (of limbs, body) Kraft, die; (of health) Robustheit, die; (of argument, struggle, protest, denial, attack, criticism) Heftigkeit, die; (of performance, speech) Schwung, der; (of words, style, mind, intellect) Lebendigkeit, die

with vigour — schwungvoll [musizieren, reden, singen, schauspielern]; kräftig [reiben, schrubben, drücken, ziehen]

2) (Bot.) Wuchskraft, die

* * *

(UK) n.

Drallheit f.

Stärke -n f.

Vitalität f. n.

Lebenskraft f.

English-german dictionary > vigour
11 sauber

I Adj.

1. clean; sauber sein Kind: be potty-trained; Haustier: be house-trained; sauber halten (Umwelt, Luft etc.) keep clean; den Kasten sauber halten SPORT, umg. keep a clean sheet; sauber machen clean (up); (einem Baby die Windeln wechseln) change; in einem Büro etc. sauber machen do the cleaning in an office etc.; bevor ihr geht, müsst ihr noch sauber machen you must clean up ( oder clean the place) before you go

2. (sorgfältig, ordentlich) neat; Arbeit: auch decent; Lösung, Plan etc.: neat; (anständig) clean, decent; Spielweise: clean; (fehlerfrei) perfect; Sport, Schlag etc.: clean, accurate; sauber bleiben keep one’s nose clean umg.; bleib sauber! umg., hum. be good!, take care!; die Sache ist nicht ganz sauber this business is not quite above board, it’s a bit of a shady ( oder dodgy) business; der ist wohl nicht ganz sauber umg. he’s not quite all there

3. umg., iro.: sauber! (that’s really) great; dein sauberer Freund umg. your wonderful friend

II Adv. (gewissenhaft) conscientiously; (ordentlich) neatly; das hat er sauber gemacht he made an excellent job of that; das hast du ja sauber hingekriegt! umg., iro. a fine job you made of that!

* * *

neat; clean; tidy; nice; decent; fine; housebroken; spruce

* * *
sau|ber ['zaubɐ]
1. adj

1) (= rein, reinlich) clean

sáúber sein (Hund etc) — to be house-trained; (Kind) to be (potty-)trained

2) (= ordentlich) neat, tidy; (Aus, Sw, S Ger = hübsch) Mädel pretty; (= exakt) accurate

3) (= anständig) honest, upstanding

sáúber bleiben — to keep one's hands clean

bleib sáúber! (inf) — keep your nose clean (inf)

4) (inf = großartig) fantastic, great

sáúber! sáúber! — that's the stuff! (inf)

du bist mir ja ein sáúberer Freund! (iro) — a fine friend YOU are! (iro)

eine sáúbere Gesellschaft! (iro) — a bunch of crooks

das ist ja sáúber! (iro) — that's great (iro)

2. adv

1)

(= rein) etw sáúber putzen — to clean sth

sáúber singen/spielen — to sing/play on key

2) (= sorgfältig) very thoroughly, well

3) (= genau) analysieren, darstellen carefully

etw sáúber lösen — to find a neat solution for sth

4) (Aus, S Ger verstärkend) really and truly

See:

→ auch sauber machen

* * *

(free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) clean

* * *

sau·ber

[ˈzaubɐ]

I. adj

1. (rein) clean

▪ \sauber sein to be clean

etw \sauber machen to clean sth

jdn \sauber machen to wash sb

jdm/sich etw \sauber machen to wash sb's/one's sth; (wischen) to wipe sb's/one's sth

sich dat die Fingernägel \sauber machen to clean one's fingernails

hier/in meinem Zimmer müsste mal wieder \sauber gemacht werden this place/my room needs to be cleaned again

2. (unkontaminiert) clean, unpolluted

\sauberes Wasser clean [or pure] water

3. (stubenrein)

▪ \sauber sein to be house-trained

4. (sorgfältig) neat

eine \saubere Arbeit neat [or a decent job of] work

5. (perfekt) neat

6. (iron fam) fine iron

7. (anständig)

bleib \sauber! (hum fam) keep your nose clean fam

\sauber, \sauber! (fam) that's the stuff [or what I like to see]! fam

8.

▶ nicht ganz \sauber sein (sl) to have [got] a screw loose hum fam

II. adv

1. (sorgfältig)

etw \sauber abfegen/ausspülen to sweep/rinse sth clean

etw \sauber flicken/reparieren/schreiben to patch/repair/write sth neatly

etw \sauber halten to keep sth clean

etw \sauber harken to rake sth clear [or neatly]

etw \sauber kratzen to scour sth clean

etw \sauber putzen to wash sth [clean]; (fegen) to sweep sth clean

etw [mit etw dat] \sauber scheuern to scrub [or scour] sth clean [with sth]

[sich dat] etw \sauber schrubben to wash [or scrub] one's sth

etw \sauber spülen to wash [up sep] sth

2. (perfekt) neatly

* * *
1.
Adjektiv

1) clean

etwas sauber machen — clean something

sauber machen — (putzen) clean; do the cleaning

2) (sorgfältig) neat <handwriting, division, work, etc.>

3) (einwandfrei) perfect, faultless <accent, technique, etc.>

4) (anständig) upstanding <attitude, person>; fair < solution>; unsullied < character>

sauber bleiben — (ugs.) keep one's hands clean (coll.)

5) nicht präd. (iron.): (unanständig) nice, fine (iron.)
2.
adverbial

1) (sorgfältig) neatly <written, dressed, mended, etc.>

2) (fehlerlos)

[sehr] sauber — [quite] perfectly or faultlessly

3) (anständig) conscientiously; (gerecht) <judge etc.> fairly

4) (iron.) nicely (iron.)

das hast du sauber hingekriegt — a fine job you made of that

* * *

sauber

A. adj

1. clean;

sauber sein Kind: be potty-trained; Haustier: be house-trained;

sauber halten (Umwelt, Luft etc) keep clean;

den Kasten sauber halten SPORT, umg keep a clean sheet;

sauber machen clean (up); (einem Baby die Windeln wechseln) change;

in einem Büro etc

sauber machen do the cleaning in an office etc;

bevor ihr geht, müsst ihr noch sauber machen you must clean up ( oder clean the place) before you go

2. (sorgfältig, ordentlich) neat; Arbeit: auch decent; Lösung, Plan etc: neat; (anständig) clean, decent; Spielweise: clean; (fehlerfrei) perfect; Sport, Schlag etc: clean, accurate;

sauber bleiben keep one’s nose clean umg;

bleib sauber! umg, hum be good!, take care!;

die Sache ist nicht ganz sauber this business is not quite above board, it’s a bit of a shady ( oder dodgy) business;

der ist wohl nicht ganz sauber umg he’s not quite all there

3. umg, iron:

sauber! (that’s really) great;

dein sauberer Freund umg your wonderful friend

B. adv (gewissenhaft) conscientiously; (ordentlich) neatly;

das hat er sauber gemacht he made an excellent job of that;

das hast du ja sauber hingekriegt! umg, iron a fine job you made of that!

* * *
1.
Adjektiv

1) clean

etwas sauber machen — clean something

sauber machen — (putzen) clean; do the cleaning

2) (sorgfältig) neat <handwriting, division, work, etc.>

3) (einwandfrei) perfect, faultless <accent, technique, etc.>

4) (anständig) upstanding <attitude, person>; fair < solution>; unsullied < character>

sauber bleiben — (ugs.) keep one's hands clean (coll.)

5) nicht präd. (iron.): (unanständig) nice, fine (iron.)
2.
adverbial

1) (sorgfältig) neatly <written, dressed, mended, etc.>

2) (fehlerlos)

[sehr] sauber — [quite] perfectly or faultlessly

3) (anständig) conscientiously; (gerecht) <judge etc.> fairly

4) (iron.) nicely (iron.)

das hast du sauber hingekriegt — a fine job you made of that

* * *

adj.

clean adj.

cleanly adj.

housebroken adj.

neat adj.

unsoiled adj. adv.

sprucely adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > sauber
12 sauber

sau·ber [ʼzaubɐ] adj

1) ( rein) clean;

\sauber sein to be clean;

etw \sauber machen to clean sth;

jdn \sauber machen to wash sb;

jdm/sich etw \sauber machen to wash sb's/one's sth; ( wischen) to wipe sb's/one's sth;

sich die Fingernägel \sauber machen to clean one's fingernails;

hier/in meinem Zimmer müsste mal wieder \sauber gemacht werden this place/my room needs to be cleaned again

2) ( unkontaminiert) clean, unpolluted;

\sauberes Wasser clean [or pure] water

3) ( stubenrein)

\sauber sein to be house-trained

4) ( sorgfältig) neat;

eine \saubere Arbeit neat [or a decent job of] work

5) ( perfekt) neat;

6)( iron) ( fam) fine ( iron)

7) ( anständig)

bleib \sauber! ( hum) ( fam) keep your nose clean ( fam)

nicht ganz \sauber sein (sl) to have [got] a screw loose ( hum) ( fam)

\sauber, \sauber! ( fam) that's the stuff [or what I like to see] ! ( fam)

adv

1) ( sorgfältig)

etw \sauber abfegen/ ausspülen to sweep/rinse sth clean;

etw \sauber flicken/ reparieren/ schreiben to patch/repair/write sth neatly;

etw \sauber halten to keep sth clean;

etw \sauber harken to rake sth clear [or neatly];

etw \sauber kratzen to scour sth clean;

etw \sauber putzen to wash sth [clean]; ( fegen) to sweep sth clean;

etw [mit etw dat] \sauber scheuern to scrub [or scour] sth clean [with sth];

[sich dat] etw \sauber schrubben to wash [or scrub] one's sth;

etw \sauber spülen to wash [up sep] sth

2) ( perfekt) neatly

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > sauber
13 curer

kyʀe
v

1) scheuern, schrubben, putzen, reinigen

2)

se curer les dents — sich die Zähne reinigen, in den Zähnen herumstochern

curer

curer [kyʀe] <1>

I verbe transitif

reinigen

II verbe pronominal

Beispiel: se curer les ongles sich datif die Nägel sauber machen

Dictionnaire Français-Allemand > curer
14 estregar

estre'ɡ̱ar
v irr

reiben, abreiben, bürsten

verbo transitivo

abreiben

————————

estregarse verbo pronominal

sich (D) reiben

estregar

estregar [estre'γar]

irregular como fregar

I verbo transitivo

num1num (frotar) fest reiben; (para limpiar) schrubben

num2num (cepillar) bürsten

num3num (sacar brillo) polieren

II verbo reflexivo

■ estregarse sich reiben [contra an+dativo]

Diccionario Español-Alemán > estregar
15 refregar

rrɛfre'ɡ̱ar
v irr

( estregar) abreiben

verbo transitivo

1. [frotar] schrubben

2. [reprochar] unter die Nase reiben

refregar

refregar [rrefre'γar]

irregular como fregar

I verbo transitivo

num1num (frotar) abreiben; refregar con un cepillo scheuern; refregar la cacerola con un estropajo; refregar un estropajo por la cacerola den Topf (mit einem Putzschwamm) blank scheuern

num2num (familiar: reprochar) vorhalten; refregar algo a alguien (por las narices) jdm etwas unter die Nase reiben

II verbo reflexivo

■ refregarse sich (ab)reiben; refregarse los ojos sich dativo die Augen reiben; refregarse la manga contra la puerta recién pintada mit dem Ärmel die frisch gestrichene Tür streifen

Diccionario Español-Alemán > refregar
16 чистить

v
1) gener. abputzen, abreiben, abscheuern (посуду), ausputzen (изнутри), ausputzen (напр., печь, оружие; изнутри), baggern, balbieren (ðûáó), barbieren (ðûáó), entsteinen (плоды), fegen, pulen (крабов, рыбу (от костей)), rein machen, scheuern, abtreten, abbürsten (щёткой), abschuppen (ðûáó), ausschälen, entschuppen (ðûáó), putzen, reinigen, räumen, saubermachen, schuppen, schälen (что-л. от кожуры и т. п.), säubern, mundieren, schrubben, schrubbern

2) colloq. wichsen (обувь)

3) dial. aufnehmen, fledern

4) eng. ausräumen, blänken, scheuern (напр., отливку)

5) mining. absäubern

6) gastron. (лук, чеснок) abziehen

7) forestr. abschälen (фрукты)

8) textile. abziehen (гольё), ausstreichen (гольё), glätten, nach dem Beizen abziehen (гольё после мягчения), reinmachen (гольё), sich scheuern, streichen (щёткой)

9) leath. ausstreichen, bimsen

10) food.ind. enthäuten (фрукты), lesen (бобы, горох, крупу)

11) Austrian. ausreiben

12) low.germ. ulen, fummeln

13) nav. ausspülen

14) shipb. schamfielen

Универсальный русско-немецкий словарь > чистить
17 scrub up

vi med

sich dat [gründlich] die Hände schrubben ( fam)

English-German students dictionary > scrub up
18 abschrubben

abschrubben

ạb|schrubben

(umgangssprachlich)

I transitives Verb

1 briquer Kacheln, Fußboden

2 brosser Schmutz

II reflexives Verb

Beispiel: sich abschrubben se récurer

Deutsch-Französisch Wörterbuch > abschrubben
19 skrubbe

skrubbe¹ ['sɡʀobə] <-n; -r> Scheuerbürste f, Schrubber m; Flunder f; Backwerk: Plunderstück n

skrubbe² ['sɡʀobə] scheuern, schrubben; TECH schruppen;

skrubbe af fam fig sich packen, abhauen;

skrub af! fam verschwinde!, hau ab!

Dansk-tysk Ordbog > skrubbe

См. также в других словарях:

schrubben — schrub|ben [ ʃrʊbn̩] <tr.; hat (ugs.): (etwas) mit einer groben [an einem langen Stiel befestigten] Bürste o. Ä. kräftig reiben und so reinigen: den Boden, die Fliesen schrubben; <auch itr.> du musst kräftig schrubben, damit sich der… … Universal-Lexikon
abreiben — 1. a) abbürsten, abkratzen, abputzen, abscheuern, abschleifen, abschmirgeln, abwischen, entfernen, wegputzen, wegwischen; (ugs.): abschrubben, schrubben. b) abputzen, abwischen, reinigen, sauber machen, säubern. 2. a) abfrottieren, abtrocknen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
scheuern — 1. abbürsten, abkratzen, abputzen, abreiben, abschleifen, abwaschen, abwischen, abziehen, auskratzen, frottieren, polieren, reiben, reinigen, sauber machen, säubern, wischen; (österr.): ausreiben; (ugs.): [ab]schrubben, wienern; (südd., schweiz.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Albert Göring — (1936) Albert Göring (* 9. März 1895[1] in Friedenau bei Berlin; † 1966 in München) war ein deutscher Geschäftsmann und der jüngere Bruder des nationalsozialistischen Politikers Hermann Göring. Im Unterschied zu diesem war er ein entschiedener G … Deutsch Wikipedia
Buntwäsche — Wäsche hängt zum Trocknen im Freien. Der Begriff Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Waschens von Textilien an sich, als auch die zu waschenden Textilien selbst. Inhaltsverzeichnis 1 Wäsche als Waschvorgang 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Kochwäsche — Wäsche hängt zum Trocknen im Freien. Der Begriff Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Waschens von Textilien an sich, als auch die zu waschenden Textilien selbst. Inhaltsverzeichnis 1 Wäsche als Waschvorgang 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Vorwäsche — Wäsche hängt zum Trocknen im Freien. Der Begriff Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Waschens von Textilien an sich, als auch die zu waschenden Textilien selbst. Inhaltsverzeichnis 1 Wäsche als Waschvorgang 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Wäschepuff — Wäsche hängt zum Trocknen im Freien. Der Begriff Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Waschens von Textilien an sich, als auch die zu waschenden Textilien selbst. Inhaltsverzeichnis 1 Wäsche als Waschvorgang 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Wäscheschrank — Wäsche hängt zum Trocknen im Freien. Der Begriff Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Waschens von Textilien an sich, als auch die zu waschenden Textilien selbst. Inhaltsverzeichnis 1 Wäsche als Waschvorgang 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
reiben — 1. frottieren, scheuern; (ugs.): schrubben; (bayr., österr. ugs.): ribbeln; (landsch., bes. nordd.): rubbeln. 2. hobeln, raspeln, schaben, zerkleinern; (bes. schweiz.): raffeln. 3. [ab]wetzen, [auf]kratzen, [auf]scheuern; (nordd.): schubbern.… … Das Wörterbuch der Synonyme
GRG Services Group — Rechtsform Familienunternehmen[1] Gründung … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sich schrubben

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sich schrubben

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: